CHOMSKY.fr

Science et philosophie

Livres

Audio et vidéo

Entretiens

Liens externes

Politique

Débats

Sur Chomsky

Chomsky et al.

À propos du site

Nouvelles informations et réalisations





Interview vidéo de Noam Chomsky après avoir été interdit d'entrer en Cisjordanie le 17 mai 2010 (français)

Lundi 14 juin 2010

Inédit en français : Interview vidéo de Noam Chomsky après avoir été interdit d'entrer en Cisjordanie le 17 mai 2010. Interview diffusé le 23 mai 2010 par Channel 2 (télé israélienne), en expliquant : "Le professeur Noam Chomsky est venu au Moyen-Orient, pour aller dans les territoires occupés et donner une conférence à l'Université Bir Zeit, mais le Ministère de l'Intérieur israélien lui a interdit d'entrer en Cisjordanie et il a dû rester en Jordanie jusqu'à son départ cette semaine pour Beyrouth." Cette version est la version avec sous-titrage en francais de la vidéo originelle : http://www.youtube.com/watch?v=YCtYecGbQz8 est en anglais avec sous-titrage en hébreu.

Inédit en français : Interview vidéo de Noam Chomsky après avoir été interdit d'entrer en Cisjordanie le 17 mai 2010, première partie et seconde partie. Interview diffusé le 23 mai 2010 par Channel 2 (télé israélienne), en expliquant : "Le professeur Noam Chomsky est venu au Moyen-Orient, pour aller dans les territoires occupés et donner une conférence à l'Université Bir Zeit, mais le Ministère de l'Intérieur israélien lui a interdit d'entrer en Cisjordanie et il a dû rester en Jordanie jusqu'à son départ cette semaine pour Beyrouth." Cette version est la version avec sous-titrage en francais de la vidéo originelle : http://www.youtube.com/watch?v=YCtYecGbQz8 est en anglais avec sous-titrage en hébreu.

Le sous-titrage a été réalisé en collaboration avec Marwan Sefian et Marec Sefian pour CHOMSKY.fr.

CHOMSKY.fr : Chomsky en français